Les indications suivantes donnent un aperçu simple de ce qu'il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le sujet de la protection des données, veuillez vous référer à notre politique de confidentialité présentée sous ce texte.
Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?
Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Information sur le responsable du traitement » de la présente politique de confidentialité.
Comment collectons-nous vos données ?
Vos données sont collectées d'une part parce que vous nous les communiquez. Il peut s'agir, par exemple, de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.
D'autres données sont collectées automatiquement ou après votre consentement lors de votre visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de la consultation du site). La collecte de ces données se fait automatiquement dès que vous accédez à ce site web.
Nous pouvons collecter des données à caractère personnel provenant des sources suivantes :
Quelles données à caractère personnel traitons-nous ?
Lorsque nous utilisons le terme « données à caractère personnel », nous faisons référence aux informations qui vous identifient ou identifient une autre personne, ou qui peuvent être associées à vous ou à une autre personne. Les données à caractère personnel n'incluent pas les informations collectées de manière anonyme ou anonymisées de sorte qu'elles ne puissent pas vous identifier ou être associées à vous.
En particulier, les catégories suivantes de données à caractère personnel peuvent être collectées ou traitées dans le portail de commande :
À quoi utilisons-nous vos données ?
Une partie des données est collectée pour garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur. Si des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site web, les données transmises sont également traitées pour des propositions contractuelles, des commandes ou d'autres demandes de prestation.
Quels sont vos droits concernant vos données ?
Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous avez en outre le droit, dans certaines circonstances, de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous disposez par ailleurs d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle.
Pour cela et pour toute autre question concernant la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment.
Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu'à la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se produit.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection intégrale des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.
Formeta Dental Germany GmbH
Sorbenstrasse 22
20537 Hambourg
Allemagne
Téléphone : +49 40 30372200
E-mail : info@formetadental.de
Le responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses e-mail, etc.).
Sauf mention d'une durée de conservation plus spécifique dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu'à ce que la finalité du traitement des données ne soit plus pertinente. Si vous faites valoir une demande légitime de suppression ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous avons d'autres motifs juridiquement admissibles de conserver vos données à caractère personnel (par exemple délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, la suppression a lieu après la disparition de ces motifs.
Si vous avez consenti au traitement des données, nous traitons vos données à caractère personnel sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD ou de l'art. 9, paragraphe 2, point a) du RGPD si des catégories particulières de données sont traitées conformément à l'art. 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement des données est également effectué sur la base de l'art. 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti au stockage de cookies ou à l'accès aux informations sur votre terminal (par exemple via le fingerprinting d'appareil), le traitement des données est en outre effectué sur la base du § 25, paragraphe 1 du TDDDG (loi allemande sur la protection des données des services numériques de télécommunication). Le consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la réalisation de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. En outre, nous traitons vos données lorsque cela est nécessaire au respect d'une obligation légale sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les bases juridiques applicables à chaque cas particulier sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente politique de confidentialité.
Nous avons désigné un délégué à la protection des données.
Stephan Frank
SFC | Stephan Frank Consulting
Téléphone : +49 (551) 28876460
E-mail : dsb@stephan-frank.com
Dans le cadre de nos activités commerciales, nous coopérons avec divers tiers externes. Cela nécessite parfois également la transmission de données à caractère personnel à ces tiers externes.
Nous ne transmettons des données à caractère personnel à des tiers externes que si cela est nécessaire dans le cadre de l'exécution d'un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD à la transmission, ou si une autre base juridique autorise la transmission des données.
Lors du recours à des sous-traitants, nous ne transmettons les données à caractère personnel de nos clients que sur la base d'un contrat de sous-traitance valide. Dans le cas d'un traitement conjoint, un contrat de traitement conjoint est conclu.
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.
SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L'ART. 6, PARAGRAPHE 1, POINT E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ À TOUT MOMENT LE DROIT, POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE, DE VOUS OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR UN PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA BASE JURIDIQUE SUR LAQUELLE SE FONDE UN TRAITEMENT PEUT ÊTRE CONSULTÉE DANS LA PRÉSENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER L'EXISTENCE DE MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERVE À FAIRE VALOIR, EXERCER OU DÉFENDRE DES DROITS EN JUSTICE (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).
SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES AUX FINS DE PROSPECTION DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL VOUS CONCERNANT À DE TELLES FINS ; CELA VAUT ÉGALEMENT POUR LE PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UNE TELLE PROSPECTION DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSEZ, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES ENSUITE AUX FINS DE PROSPECTION DIRECTE (OPPOSITION EN VERTU DE L'ART. 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).
En cas de violation du RGPD, les personnes concernées disposent d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.
Vous avez le droit de recevoir ou de faire transmettre à un tiers, dans un format courant et lisible par machine, les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l'exécution d'un contrat. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable du traitement, cela ne sera effectué que dans la mesure où cela est techniquement possible.
Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel stockées, leur origine et leurs destinataires ainsi que la finalité du traitement des données, et le cas échéant un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour toute autre question concernant les données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment.
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Pour cela, vous pouvez nous contacter à tout moment. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants :
Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, hormis leur stockage, être traitées qu'avec votre consentement ou pour l'exercice, la défense ou l'affirmation de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs d'intérêt public important de l'Union européenne ou d'un État membre.
Pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site, ce site utilise un cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole de cadenas dans votre ligne de navigateur.
Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
L'utilisation des coordonnées de contact publiées dans le cadre de l'obligation de mentions légales pour l'envoi de publicité et de supports d'information non expressément demandés est par la présente interdite. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, par exemple par des spams.
Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans les fichiers dits « journaux du serveur », que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit de :
Ces données ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.
La collecte de ces données est effectuée sur la base de l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à une présentation techniquement sans erreur et à l'optimisation de son site web – pour cela, les fichiers journaux du serveur doivent être enregistrés.
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse e-mail de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le titulaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter. D'autres données ne sont pas collectées ou ne le sont qu'à titre facultatif. Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations demandées et ne les transmettons pas à des tiers.
Le traitement des données saisies dans le formulaire d'inscription à la newsletter est effectué exclusivement sur la base de votre consentement (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné au stockage des données, de l'adresse e-mail ainsi qu'à leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien « se désabonner » dans la newsletter. La légalité des opérations de traitement des données déjà effectuées n'est pas affectée par la révocation.
Les données que vous nous avez fournies dans le but de recevoir la newsletter sont stockées par nous ou par le prestataire de services de newsletter jusqu'à votre désabonnement et sont supprimées de la liste de diffusion de la newsletter après désabonnement ou après disparition de la finalité. Nous nous réservons le droit de supprimer ou de bloquer des adresses e-mail de notre liste de diffusion de newsletter à notre discrétion dans le cadre de notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
Les données stockées chez nous à d'autres fins ne sont pas affectées par cela.
Après votre désabonnement de la liste de diffusion de la newsletter, votre adresse e-mail peut être stockée par nous ou par le prestataire de services de newsletter dans une liste noire, si cela est nécessaire pour empêcher de futurs envois. Les données de la liste noire ne sont utilisées qu'à cette fin et ne sont pas combinées avec d'autres données. Cela sert à la fois votre intérêt et notre intérêt à respecter les exigences légales lors de l'envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l'art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Le stockage dans la liste noire n'est pas limité dans le temps.
Vous pouvez vous opposer au stockage si vos intérêts prévalent sur notre intérêt légitime.
Nous collectons, traitons et utilisons des données clients et contractuelles à caractère personnel pour l'établissement, l'aménagement du contenu et la modification de nos relations contractuelles. Nous ne collectons, traitons et utilisons des données à caractère personnel sur le recours à ce site web (données d'utilisation) que dans la mesure nécessaire pour permettre à l'utilisateur d'utiliser le service ou pour le facturer. La base juridique pour cela est l'art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.
Les données clients collectées sont supprimées après l'achèvement de la commande ou la fin de la relation commerciale et l'expiration des éventuels délais de conservation légaux. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.
Nous pouvons mettre à jour la présente politique de confidentialité de temps à autre, notamment pour tenir compte de modifications de nos pratiques ou pour d'autres raisons opérationnelles, juridiques ou réglementaires. Nous publierons la politique de confidentialité révisée sur ce site web, mettrons à jour la date de la dernière mise à jour et ferons une notification correspondante conformément aux lois applicables.
Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons vos données à caractère personnel uniquement dans la mesure où il existe un intérêt légitime au traitement (art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD), vous avez consenti au traitement des données (art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), le traitement est nécessaire à l'initiation, l'établissement, l'aménagement du contenu ou la modification d'une relation juridique entre vous et nous (art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD), ou une autre norme juridique autorise le traitement. Vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez leur suppression, révoquiez votre consentement au stockage ou que la finalité du stockage des données ne soit plus pertinente (par exemple après le traitement terminé de votre demande). Les dispositions légales impératives – en particulier les délais de conservation prévus par le droit fiscal et commercial – ne sont pas affectées. Vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur l'origine, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel stockées. Vous disposez en outre d'un droit d'opposition, de portabilité des données et d'un droit de réclamation auprès de l'autorité de contrôle compétente. Vous pouvez en outre demander la rectification, la suppression et, dans certaines circonstances, la limitation du traitement de vos données à caractère personnel. Vous trouverez des détails dans notre politique de confidentialité. Les coordonnées de notre délégué à la protection des données figurent plus haut sur cette page.
Dernière mise à jour : 28/02/2026